Giọng nói của nhà lãnh đạo Triều Tiên khiến cả thế giới "sững sờ"

Tuệ Minh (lược dịch)

Trong khi hàng nghìn người sẵn sàng lắng nghe nội dung bài phát biểu của nhà lãnh đạo Triều Tiên trong cuộc gặp lịch sử với người đồng cấp Hàn Quốc thì không ít người vô cùng ngạc nhiên khi lần đầu tiên được nghe thấy giọng nói của ông Kim Jong-un.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên và Tổng thống Hàn Quốc phát biểu trước báo giới và quan chức hai nước. Nguồn: China Daily

Theo tờ Bưu điện Hoa Nam buổi sáng, giọng nói “đa văn hóa” của nhà lãnh đạo Triều Tiên đã trở thành một điểm nhấn, thu hút sự chú ý của thế giới trong cuộc gặp thượng đỉnh Liên Triều ngày hôm qua (27/4).

Sự khác biệt về từ ngữ địa phương mà người Triều Tiên và Hàn Quốc sử dụng từ lâu vốn được xem là rào cản văn hóa lớn giữa hai nước. Song, trong sự kiện ngày 27/4, những người chứng kiến đã hết sức ngạc nhiên trước “chất giọng lai Thụy Sĩ” của nhà lãnh đạo Kim Jong-un.

Theo tờ báo này, sở dĩ ông Kim có chất giọng như trên là do quãng thời gian học ở một trường sử dụng tiếng Đức tại Thụy Sĩ trong những năm thiếu niên của mình. Một số người còn chú ý tới cả nhịp điệu trong giọng nói của ông Kim.

“Giọng nói của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un nghe rất trưởng thành, chắc chắn và vừa phải, giống như một người đàn ông nhiều tuổi hơn. Mọi người trước đó nghĩ rằng ông Kim sẽ có chất giọng trẻ, nhưng không ngờ ông ấy lại nói tốt như vậy, đặc biệt là khi ông Kim nói đùa về món mỳ lạnh truyền thống naengmyun mang tới Hàn Quốc. Tất cả chúng tôi đã rất ngạc nhiên”, một khán giả Hàn Quốc cho tờ báo biết.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un và Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in vừa có cuộc gặp thượng đỉnh thành công trong ngày 27/4. Hai nhà lãnh đạo cam kết sẽ giải quyết những vấn đề tồn tại giữa hai nước, đồng thời ra một Tuyên bố chung Bàn Môn Điếm, khẳng định sẽ nỗ lực để phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên và hướng tới thống nhất hai miền.

Video toàn cảnh buổi họp báo của hai nhà lãnh  đạo Triều Tiên - Hàn Quốc sau cuộc gặp thượng đỉnh:

cùng chuyên mục
Kéo xuống để xem tiếp nội dung
Xem thêm trên infonet