Trong khi người dân Nhật Bản chưa hết bàng hoàng sau trận động đất ở Kyushu thì lại phải tiếp tục chứng kiến thảm họa tồi tệ hơn tại Kumamoto sáng ngày 16/4. Trận động đất mạnh 7,0 độ richter đã khiến toàn bộ khu vực này tê liệt.

Động đất ở Kumamoto, miền Nam Nhật Bản, đã kéo theo nhiều trận lở đất khiến các tuyến đường chính ở khu vực miền núi Minamiaso bị nứt gãy, giao thông tê liệt và người dân bị cô lập. Số lượng người thiệt mạng đến nay đã tăng lên mức 41 người, với 11 trường hợp vẫn mất tích.

Thủ tướng Shinzo Abe cho biết, do tình hình thời tiết xấu, mưa nặng hạt khiến công tác cứu hộ những người bị mắc kẹt trong các tòa nhà bị chậm trễ, việc chuyển các nạn nhân tới những trung tâm sơ tán cũng gặp nhiều khó khăn.

Dưới đây là chùm ảnh ghi lại những thiệt hại khủng khiếp, nỗ lực giải cứu và tình trạng khó khăn mà hàng nghìn người dân địa phương phải đối mặt khi họ buộc phải rời khỏi nhà của mình:

Một ngôi nhà bị đổ sập hoàn toàn vì động đất ở Aso, Kunamoto.
Lở đất khiến nước từ một con sông tràn vào tràn vào tuyến đường chính ở thành phố Kitakyushu.
Khung cảnh làng Minamiaso trước và sau khi bị động đất.
Các thành viên đội cứu hộ cùng những chú chó nghiệp vụ đi tìm người sống sót ở Mashiki.
Một người đàn ông đang dọn dẹp đống đổ nát ở Mashiki.
Thành viên đội cứu hộ khẩn trương băng qua những đống gạch vỡ để thực hiện nhiệm vụ.
Các sinh viên Đại học Tokai nhận được sự hướng dẫn của lực lượng phòng vệ trước khi lên trực thăng sơ tán tới khu vực an toàn.
Biểu tượng cầu cứu được viết trên nền đất của trường tiểu học Miyaji.
Người dân nhận các gói cơm nắm từ lực lượng quân đội ở Mishaki.
Một người tình nguyện hướng dẫn người dân xếp hàng nhận nước uống, thức ăn.
Bác sĩ hỏi thăm tình trạng sức khỏe của một cụ già ở trung tâm thị trấn Mishaki.
Người dân được phát lương thực trước cửa tòa thị chính thành phố.
Người dân địa phương xếp hàng nhận cứu trợ ở thị trấn Mishaki.
Các gia đình tại khu vực sơ tán của thị trấn Takamori.

Nội dung được thực hiện qua thảm khảo nguồn tin từ Japan Times, tờ báo được xuất bản bằng tiếng Anh tại Nhật Bản và thuộc Công ty trách nhiệm hữu hạn The Japan Times. Tờ báo này được phát hành lần đầu tiên vào năm tháng 3/1897.

Tuệ Minh (lược dịch)