Nhiếp ảnh gia người Mỹ Paul Sorene, người từng tham chiến ở Việt Nam, đã ghi lại những hình ảnh thật đẹp về đất và người Mỹ Tho, thuộc tỉnh Định Tường cũ từ năm 1969.

Ông Paul Sorene nhập ngũ đầu tháng 6/1968. Đến cuối tháng 10/1968, ông bắt đầu tham gia vào cuộc chiến tranh ở Việt Nam. Những hình ảnh dưới đây được chụp trong khoảng thời gian từ tháng 11/1968 tới tháng 10/1969. Chúng ghi lại những khoảng khắc bình yên hiếm hoi của người dân Mỹ Tho trong chiến tranh với những nguy hiểm rình rập hàng giờ.

Nụ cười trong trẻo của hai em nhỏ

Khách sạn Cửu Long ở Mỹ Tho.
Ba người bán hàng tại chợ Mỹ Tho.

Cảnh buôn bán tấp nập tại chợ trung tâm của Mỹ Tho.
Rau củ cắt trang trí trong ngày tết.
Chợ hoa ngày tết.
Một cửa hàng tạp hóa ở Mỹ Tho năm 1969.
Một khu mua sắm ở phía đông Mỹ Tho.
Chợ Mỹ Tho tập trung nhiều loại hàng hóa.
Chơi bài trong giờ nghỉ trưa.
Một em nhỏ đang ăn mỳ.
Gánh hàng hoa quả.
Cảnh buôn bán trên bờ sông Mekong.
Một công viên cạnh bờ sông Mekong ở phía đông nam Mỹ Tho.
Một khu phố ở phía đông nam Mỹ Tho.
Các em nhỏ đang chơi trên đường phố.

Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin từ trang Flashbak, một bộ sưu tập kỹ thuật số với hàng ngàn hình ảnh, câu chuyện, thư từ, âm thanh, phim ảnh về những sự kiện đáng nhớ trong quá khứ với mục đích tái hiện lại quá khứ.

PHẠM KHÁNH (Lược dịch)