Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

"Whitney, mọi người không chỉ thích em đâu. Họ yêu em. Tôi từng có một lần được làm vệ sĩ cho em. Bây giờ em bỏ đi mất rồi", tài tử Kevin Costner nói lời vĩnh biệt người bạn diễn.

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

"Whitney, mọi người không chỉ thích em đâu. Họ yêu em. Tôi từng có một lần được làm vệ sĩ cho em. Bây giờ em bỏ đi mất rồi", tài tử Kevin Costner nói lời vĩnh biệt người bạn diễn.

MTV Việt Nam truyền hình trực tiếp lễ tang Whitney Houston

Phóng viên 'cắm trại' chờ tang lễ Whitney Houston

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc
Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

Đám tang Whitney Houston bên trong nhà thờ New Hope.

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

Người hâm mộ đặt hoa và nến tưởng nhớ Whitney Houston.

Quan tài Whitney Houston được phủ bằng một vòng hoa lớn. Không rực rỡ hoành tráng, khu vực sân khấu chỉ có hai lẵng hoa trang trí. Gia đình, bạn bè, đồng nghiệp và những ngôi sao của showbiz Mỹ được giã biệt cô lần cuối trong khung cảnh giản dị và ấm cúng, ở nơi cô từng dự nhiều buổi lễ nhà thờ khi còn bé thơ. Mẹ và con gái Whitney ngồi trên hàng ghế đầu và liên tục lấy khăn lau nước mắt. MC Oprah Winfrey, ca sĩ Mary J. Blige, ca sĩ Mariah Carey, diễn viên Forest Whitaker, đạo diễn Spike Lee, Kevin Costner, ca sĩ Brandy đã đến từ đầu giờ chiều.1.500 vị khách đã đến kín nhà thờ New Hope (Newark, bang New Jersey, Mỹ) chiều 18/2 (23h giờ VN) với nỗi buồn thương vô hạn, tiễn biệt giọng ca vàng của thập niên 1980.

Đường vào nhà thờ được trải thảm đen và các vị khách đều mang theo giấy mời in hình Whitney Houston đang cười rạng rỡ. Đây là buổi lễ mà gia đình gọi là nghi thức đón cô "trở về nhà". Giọng ca I Will Always Love You đột ngột qua đời hôm 12/2, ngay trước lễ trao giải Oscar. Tang lễ sẽ diễn ra trong 3 tiếng đồng hồ. Bản chương trình dài 6 trang, ngoài bìa là những bức hình Whitney chụp cùng mẹ và con gái.

Mục sư Joe Carter - người điều hành buổi lễ cho biết, đó là "lễ vinh danh cuộc đời Whitney Houston bằng âm nhạc". Theo kế hoạch ban đầu, "Nữ hoàng nhạc soul" Aretha Franklin và là mẹ đỡ đầu của người quá cố sẽ trình diễn ca khúc The Greatest Love of All của người con gái yêu. Nhưng chỉ vài giờ trước khi buổi lễ bắt đầu, ban tổ chức đã thông báo Aretha đổ bệnh và không thể có mặt tại đám tang.

Bà Cissy Houston đã đọc điếu văn rất cảm động về người con gái đột ngột từ giã cõi đời trong bồn tắm sau khi uống thuốc với rượu mạnh. Bà nói: "Whitney, mẹ chưa bao giờ kể với con rằng khi con ra đời, Chúa trời đã nói với mẹ, con sẽ không ở bên mẹ lâu. Mẹ tạ ơn Người vì đã cho mẹ chăm sóc một đóa hoa tuyệt vời trong suốt 48 năm. Hãy yên nghỉ nhé, con gái bé nhỏ của mẹ". Ca sĩ Ray J, người đã ở bên Whitney những ngày cuối đời sụp xuống khóc. Ca sĩ Brandy đã ôm lấy anh đầy an ủi và chia sẻ.

Danh ca khiếm thị Stevie Wonder biểu diễn một trong những ca khúc hit của ông Ribbon in the Sky. Ông nói, hàng triệu người sẽ mãi mãi yêu mến Whitney Houston. Ngoài ra, ngôi sao nhạc R&B R. Kelly, Alicia Keys cũng dành lời ca để tiễn biệt người đồng nghiệp bạc mệnh. Thay vì hát bài I Believe In You And Me, một bài hát cũng rất được yêu thích của Whitney, Kim Burrell lại trình diễn A Change Is Going To Come với một chút thay đổi trong lời bài hát.

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

Alicia Keys dàn dụa nước mắt khi hát lời vĩnh biệt.

Diễn viên Kevin Costner chia sẻ những ký ức về người bạn diễn của anh trong phim The Bodyguard: "Hôm nay Whitney đã trở về nhà, về với cội nguồn. Chúng ta hãy lau khô nước mắt, kiềm chế nỗi buồn để nhớ đến những phép màu dịu ngọt về Whitney, chỉ trong một giây phút thôi. Hãy nhớ rằng bà Cissy và cháu Bobbi Kristina đang ở đây với chúng ta". Quay sang cô con gái 18 tuổi của bạn diễn, anh nói: "Chú và mẹ cháu có rất nhiều điểm chung. Chúng tôi cùng lớn lên ở nhà thờ. Mẹ chú là lĩnh xướng trong dàn đồng ca và chơi đàn piano". Kevin kể lại những câu chuyện thời ấu thơ của anh mà Whitney Houston từng rất thích nghe khi họ làm việc chung, kể cả chuyện anh lén lút uống nước nho phía sau nhà thờ. Anh bật cười khi nói: "Chú có thể tưởng tượng ra mẹ cháu - một cô bé gầy nhẳng - chạy loăng quăng khắp nơi, cười xòa khi mắc lỗi. Bà ngoại cháu chắc ngán những chuyện đó lắm".

Kevin Costner kể, Whitney từng rất sợ hãi khi đóng phim The Bodyguard cùng anh, vì cô lo mình không biết diễn. Nhưng anh đã động viên với lời hứa sẽ luôn ở bên và giúp đỡ cô. Anh nói: "Tôi biết Whitney khi cô ấy đã vang danh toàn thế giới, vậy mà lúc nào cô ấy cũng lo lắng. Cô ấy không biết mình thể hiện đã tốt chưa, có xinh đẹp không, mọi người có yêu quý mình không. Chính những mối lo đó khiến cô trở nên vĩ đại, và những điều khiến cô vĩ đại cũng làm cô vấp ngã. Bất kỳ nam diễn viên nào cũng đóng được vai của tôi, nhưng chỉ có cô ấy mới đóng được Rachel Marron. Whitney, mọi người không chỉ thích em đâu. Họ yêu em. Tôi từng có một lần được làm vệ sĩ cho em. Bây giờ em bỏ đi mất rồi. Những gì em làm được đều là những điều phi thường".

Cố gắng kiềm chế những giọt nước mặt, Kevin Costner nói lời giã biệt: "Em ra đi thật rồi, Whitney. Các thiên thần đang hộ tống em. Em đừng sợ khi hát trước Chúa trời nhé. Em tuyệt vời lắm".

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

Bobby Brown, chồng cũ của Whitney - người đã "dìu dắt" cô vào con đường nghiện ngập, đến dự đám tang vợ cũ nhưng không được cho vào. Anh lên xe rời khỏi nhà thờ ngay sau đó.

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

Khách đến dự đám tang.

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

Xe chở quan tài Whitney Houston tiến vào nhà thờ.

Whitney Houston sinh ngày 9/8/1963 tại Newark. Kể từ khi bắt đầu sự nghiệp ca hát cách đây hơn 2 thập kỷ, Whitney Houston đã bộc lộ rõ những tố chất của một ngôi sao lớn. Cô là con gái của nữ ca sĩ Cissy Houston, và là con gái nuôi của danh ca Aretha Franklin. Khi còn nhỏ, Whitney thường đi hát ở nhà thờ, và sau đó trở thành ca sĩ phòng thu. Năm 1983, nhà sản xuất âm nhạc Clive Davis đã phát hiện ra giọng ca thiên bẩm của Whitney Houston sau khi xem cô biểu diễn ở một câu lạc bộ đêm, và “tặng” cho cô một bản hợp đồng với hãng Arista Records.

Ở thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp, Whitney Houston được coi là “cô gái vàng” của ngành công nghiệp âm nhạc. Cả thế giới khi ấy đều ngưỡng mộ giọng hát da diết, ngọt ngào nhưng có sức vang và đầy nội lực của cô ca sĩ da màu. Từ giữa những năm 80 cho đến cuối những năm 90, Whitney Houston luôn là nghệ sỹ có số lượng đĩa bán chạy nhất thế giới. Album đầu tay mang tên Whitney Houston phát hành năm 1985 (hai năm sau khi ký hợp đồng với Arista Records) và một album khác bao gồm những bản soundtrack trong bộ phim The Bodyguard phát hành năm 1992 thậm chí còn còn bán được hơn 10 triệu bản chỉ riêng ở Mỹ. I Will Always Love You, I’m Every Woman, I Have Nothing và Run to You chính là những ca khúc hit nằm trong album nhạc phim này.

Năm 1986, Saving All My Love for You đã mang về cho Whitney Houston giải thưởng Grammy danh giá đầu tiên ở hạng mục Nữ ca sĩ hát nhạc pop xuất sắc nhất. Album thứ hai của cô có tên là Whitney ra mắt năm 1987 đã trở thành album đầu tiên của một nữ nghệ sỹ giành vị trí cao nhất tại bảng xếp hạng Billboard. Đến album thứ ba I’ll Be Your Baby Tonight (1990), Whitney Houston bắt đầu chuyển hướng từ dòng nhạc pop nhẹ nhàng, trữ tình sang nhạc R&B sôi động, cá tính hơn.

Trong những năm 1990, Whitney Houston tập trung khá nhiều vào nghiệp diễn xuất. Sau thành công của The Bodyward, cô tiếp tục tham gia vào các vai diễn trong Waiting To Exhale (1995) và The Preacher’s Wife(1996 ).

Năm 1998, Whitney Houston quay trở lại thị trường âm nhạc với album My Love Is Your Love.

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc
Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

Đám tang Whitney Houston bên trong nhà thờ New Hope.

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

Người hâm mộ đặt hoa và nến tưởng nhớ Whitney Houston.

Quan tài Whitney Houston được phủ bằng một vòng hoa lớn. Không rực rỡ hoành tráng, khu vực sân khấu chỉ có hai lẵng hoa trang trí. Gia đình, bạn bè, đồng nghiệp và những ngôi sao của showbiz Mỹ được giã biệt cô lần cuối trong khung cảnh giản dị và ấm cúng, ở nơi cô từng dự nhiều buổi lễ nhà thờ khi còn bé thơ. Mẹ và con gái Whitney ngồi trên hàng ghế đầu và liên tục lấy khăn lau nước mắt. MC Oprah Winfrey, ca sĩ Mary J. Blige, ca sĩ Mariah Carey, diễn viên Forest Whitaker, đạo diễn Spike Lee, Kevin Costner, ca sĩ Brandy đã đến từ đầu giờ chiều.1.500 vị khách đã đến kín nhà thờ New Hope (Newark, bang New Jersey, Mỹ) chiều 18/2 (23h giờ VN) với nỗi buồn thương vô hạn, tiễn biệt giọng ca vàng của thập niên 1980.

Đường vào nhà thờ được trải thảm đen và các vị khách đều mang theo giấy mời in hình Whitney Houston đang cười rạng rỡ. Đây là buổi lễ mà gia đình gọi là nghi thức đón cô "trở về nhà". Giọng ca I Will Always Love You đột ngột qua đời hôm 12/2, ngay trước lễ trao giải Oscar. Tang lễ sẽ diễn ra trong 3 tiếng đồng hồ. Bản chương trình dài 6 trang, ngoài bìa là những bức hình Whitney chụp cùng mẹ và con gái.

Mục sư Joe Carter - người điều hành buổi lễ cho biết, đó là "lễ vinh danh cuộc đời Whitney Houston bằng âm nhạc". Theo kế hoạch ban đầu, "Nữ hoàng nhạc soul" Aretha Franklin và là mẹ đỡ đầu của người quá cố sẽ trình diễn ca khúc The Greatest Love of All của người con gái yêu. Nhưng chỉ vài giờ trước khi buổi lễ bắt đầu, ban tổ chức đã thông báo Aretha đổ bệnh và không thể có mặt tại đám tang.

Bà Cissy Houston đã đọc điếu văn rất cảm động về người con gái đột ngột từ giã cõi đời trong bồn tắm sau khi uống thuốc với rượu mạnh. Bà nói: "Whitney, mẹ chưa bao giờ kể với con rằng khi con ra đời, Chúa trời đã nói với mẹ, con sẽ không ở bên mẹ lâu. Mẹ tạ ơn Người vì đã cho mẹ chăm sóc một đóa hoa tuyệt vời trong suốt 48 năm. Hãy yên nghỉ nhé, con gái bé nhỏ của mẹ". Ca sĩ Ray J, người đã ở bên Whitney những ngày cuối đời sụp xuống khóc. Ca sĩ Brandy đã ôm lấy anh đầy an ủi và chia sẻ.

Danh ca khiếm thị Stevie Wonder biểu diễn một trong những ca khúc hit của ông Ribbon in the Sky. Ông nói, hàng triệu người sẽ mãi mãi yêu mến Whitney Houston. Ngoài ra, ngôi sao nhạc R&B R. Kelly, Alicia Keys cũng dành lời ca để tiễn biệt người đồng nghiệp bạc mệnh. Thay vì hát bài I Believe In You And Me, một bài hát cũng rất được yêu thích của Whitney, Kim Burrell lại trình diễn A Change Is Going To Come với một chút thay đổi trong lời bài hát.

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

Alicia Keys dàn dụa nước mắt khi hát lời vĩnh biệt.

Diễn viên Kevin Costner chia sẻ những ký ức về người bạn diễn của anh trong phim The Bodyguard: "Hôm nay Whitney đã trở về nhà, về với cội nguồn. Chúng ta hãy lau khô nước mắt, kiềm chế nỗi buồn để nhớ đến những phép màu dịu ngọt về Whitney, chỉ trong một giây phút thôi. Hãy nhớ rằng bà Cissy và cháu Bobbi Kristina đang ở đây với chúng ta". Quay sang cô con gái 18 tuổi của bạn diễn, anh nói: "Chú và mẹ cháu có rất nhiều điểm chung. Chúng tôi cùng lớn lên ở nhà thờ. Mẹ chú là lĩnh xướng trong dàn đồng ca và chơi đàn piano". Kevin kể lại những câu chuyện thời ấu thơ của anh mà Whitney Houston từng rất thích nghe khi họ làm việc chung, kể cả chuyện anh lén lút uống nước nho phía sau nhà thờ. Anh bật cười khi nói: "Chú có thể tưởng tượng ra mẹ cháu - một cô bé gầy nhẳng - chạy loăng quăng khắp nơi, cười xòa khi mắc lỗi. Bà ngoại cháu chắc ngán những chuyện đó lắm".

Kevin Costner kể, Whitney từng rất sợ hãi khi đóng phim The Bodyguard cùng anh, vì cô lo mình không biết diễn. Nhưng anh đã động viên với lời hứa sẽ luôn ở bên và giúp đỡ cô. Anh nói: "Tôi biết Whitney khi cô ấy đã vang danh toàn thế giới, vậy mà lúc nào cô ấy cũng lo lắng. Cô ấy không biết mình thể hiện đã tốt chưa, có xinh đẹp không, mọi người có yêu quý mình không. Chính những mối lo đó khiến cô trở nên vĩ đại, và những điều khiến cô vĩ đại cũng làm cô vấp ngã. Bất kỳ nam diễn viên nào cũng đóng được vai của tôi, nhưng chỉ có cô ấy mới đóng được Rachel Marron. Whitney, mọi người không chỉ thích em đâu. Họ yêu em. Tôi từng có một lần được làm vệ sĩ cho em. Bây giờ em bỏ đi mất rồi. Những gì em làm được đều là những điều phi thường".

Cố gắng kiềm chế những giọt nước mặt, Kevin Costner nói lời giã biệt: "Em ra đi thật rồi, Whitney. Các thiên thần đang hộ tống em. Em đừng sợ khi hát trước Chúa trời nhé. Em tuyệt vời lắm".

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

Bobby Brown, chồng cũ của Whitney - người đã "dìu dắt" cô vào con đường nghiện ngập, đến dự đám tang vợ cũ nhưng không được cho vào. Anh lên xe rời khỏi nhà thờ ngay sau đó.

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

Khách đến dự đám tang.

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

Xe chở quan tài Whitney Houston tiến vào nhà thờ.

Whitney Houston sinh ngày 9/8/1963 tại Newark. Kể từ khi bắt đầu sự nghiệp ca hát cách đây hơn 2 thập kỷ, Whitney Houston đã bộc lộ rõ những tố chất của một ngôi sao lớn. Cô là con gái của nữ ca sĩ Cissy Houston, và là con gái nuôi của danh ca Aretha Franklin. Khi còn nhỏ, Whitney thường đi hát ở nhà thờ, và sau đó trở thành ca sĩ phòng thu. Năm 1983, nhà sản xuất âm nhạc Clive Davis đã phát hiện ra giọng ca thiên bẩm của Whitney Houston sau khi xem cô biểu diễn ở một câu lạc bộ đêm, và “tặng” cho cô một bản hợp đồng với hãng Arista Records.

Ở thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp, Whitney Houston được coi là “cô gái vàng” của ngành công nghiệp âm nhạc. Cả thế giới khi ấy đều ngưỡng mộ giọng hát da diết, ngọt ngào nhưng có sức vang và đầy nội lực của cô ca sĩ da màu. Từ giữa những năm 80 cho đến cuối những năm 90, Whitney Houston luôn là nghệ sỹ có số lượng đĩa bán chạy nhất thế giới. Album đầu tay mang tên Whitney Houston phát hành năm 1985 (hai năm sau khi ký hợp đồng với Arista Records) và một album khác bao gồm những bản soundtrack trong bộ phim The Bodyguard phát hành năm 1992 thậm chí còn còn bán được hơn 10 triệu bản chỉ riêng ở Mỹ. I Will Always Love You, I’m Every Woman, I Have Nothing và Run to You chính là những ca khúc hit nằm trong album nhạc phim này.

Năm 1986, Saving All My Love for You đã mang về cho Whitney Houston giải thưởng Grammy danh giá đầu tiên ở hạng mục Nữ ca sĩ hát nhạc pop xuất sắc nhất. Album thứ hai của cô có tên là Whitney ra mắt năm 1987 đã trở thành album đầu tiên của một nữ nghệ sỹ giành vị trí cao nhất tại bảng xếp hạng Billboard. Đến album thứ ba I’ll Be Your Baby Tonight (1990), Whitney Houston bắt đầu chuyển hướng từ dòng nhạc pop nhẹ nhàng, trữ tình sang nhạc R&B sôi động, cá tính hơn.

Trong những năm 1990, Whitney Houston tập trung khá nhiều vào nghiệp diễn xuất. Sau thành công của The Bodyward, cô tiếp tục tham gia vào các vai diễn trong Waiting To Exhale (1995) và The Preacher’s Wife(1996 ).

Năm 1998, Whitney Houston quay trở lại thị trường âm nhạc với album My Love Is Your Love.

Tang lễ vinh danh Whitney Houston trong âm nhạc

Ngày nhỏ, Whitney được gọi là Nippy, và nickname này đã theo cô suốt cuộc đời.

Thành công trên con đường nghệ thuật, song cuộc sống hôn nhân của Whitney Houston với chồng – ca sĩ Bobby Brown - lại trải qua nhiều sóng gió, trắc trở. Nó chính là một trong những nguyên nhân đẩy cô từ đỉnh cao danh vọng chìm xuống vực sâu. Kết hôn năm 1992, chỉ một năm sau, cặp đôi này đã chào đón sự ra đời một cô con gái xinh xắn tên Bobbi Kristina trong niềm hạnh phúc khôn xiết. Nhưng những tháng ngày sau đó, cuộc sống của một gia đình tưởng chừng như hạnh phúc phút chốc biến thành “địa ngục”. Thói ghen tuông điên dại của một ông chồng vũ phu đã đẩy Whitney Houston tìm đến với rượu và ma túy. Sự nghiệp âm nhạc của nữ hoàng nhạc pop cũng xuống dốc từ đó. Cặp đôi chia tay năm 2007.

Trong cuộc trò chuyện với bà hoàng truyền hình Oprah Winfrey vào năm 2010, Whitney Houston cho biết, trong suốt thời gian quay bộ phim The Preacher’s Wife, ngày nào cô cũng sử dụng ma túy. Đó là quãng thời gian tăm tối nhất trong cuộc đời Whitney, và cô dường như đã đánh mất chính bản thân mình. Kể từ năm 2000 trở đi, các đĩa đơn của Whitney Houston thậm chí không lọt được vào top 10 của bảng xếp hạng Billboard, rất nhiều show diễn bị hủy bỏ với lý do sức khỏe.

Whitney Houston sẽ được chôn cất cạnh cha cô một ngày sau đám tang.

MỸ AN - HÀ THU

cùng chuyên mục
Kéo xuống để xem tiếp nội dung
Xem thêm trên infonet