TT Indonesia ví mình là “siêu anh hùng Avenger” trong cuộc chiến thương mại

Anh Tuấn (lược dịch)

Tổng thống Indonesia Joko Widodo trong một bài phát biểu mới đây đã dùng phép so sánh với những siêu anh hùng nổi tiếng để nói đến những hiểm họa mà thế giới đang đối mặt ngày nay.

“Chúng ta đang đối mặt với những cuộc chiến tranh thương mại căng thẳng nhất kể từ sau cuộc đại suy thoái năm 1930. Tuy nhiên tôi và những đồng minh Avengers bên cạnh luôn sẵn sàng đối phó với Thanos khỏi nguy cơ hủy diệt một nửa dân số thế giới”, ông Widodo phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới về ASEAN đang diễn ra tại Hà Nội.

Tổng thống Indonesia Joko Widodo phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới về ASEAN.

“Chúng ta phải ngăn các cuộc chiến tranh thương mại biến thành chiến tranh vô cực”, ông nói thêm, nhắc đến bộ phim siêu anh hùng bom tấn của năm nay.

“Chắc các bạn đang tự hỏi, ai là Thanos? Thanos không phải là bất kỳ cá nhân nào. Thanos nằm trong tất cả chúng ta. Thanos là lòng tin sai lầm rằng để bản thân thành công thì người khác phải hi sinh, rằng sự phát triển của một số cá thể sẽ kéo theo sự thụt lùi của số còn lại”, ông nói.

Hàm ý của Tổng thống Indonesia đó là kinh tế không phải là một trò chơi có tổng bằng không, chỉ có kẻ thắng và người thua cuộc. Các quốc gia hoàn toàn có thể tiến hành thương mại và cùng nhau trở nên thịnh vượng.

“Chiến tranh vô cực không chỉ là một chiến tranh thương mại đơn thuần, mà nó cũng là cơ hội để tất cả chúng ta học được bài học rằng bằng sự sáng tạo, nhiệt huyết, hợp tác và liên kết chúng ta sẽ đạt được sự thịnh vượng. Chúng ta sẽ không gây ra chiến tranh vô cực, mà chúng ta tạo ra nguồn tài nguyên vô hạn”, ông Widodo nói.

Phó Thủ tướng Trung Quốc Hồ Xuân Hoa cũng có những thông điệp tương tự, mặc dù không đề cập đến bất kỳ siêu anh hùng nào. “Chúng ta phải đề cao sự cởi mỏ và những lợi ích chung. Tự mình đóng cửa với người khác sẽ không đi đến đâu cả”, ông nói. “Chúng ta phải đồng loạt bác bỏ chủ nghĩa bảo hộ và chủ nghĩa đơn cực”.

Trung Quốc đang đáp trả các hình thức đánh thuế nặng tay của Tổng thống Mỹ Donald Trump bằng cách áp thuế cao đối với hàng hóa nhập khẩu từ Mỹ. Tuy nhiên Phó Thủ tướng Trung Quốc khẳng định rằng đất nước ông muốn xây dựng một nền kinh tế toàn cầu cởi mở và có tính bao trùm.

“Quyết tâm mở cửa hơn nữa của Trung Quốc sẽ không thay đổi và chúng tôi sẽ thúc đẩy điều này với tốc độ vừa đủ. Điều này sẽ tạo cơ hội cho các quốc gia thuộc khu vực ASEAN và những nơi khác”, ông Hồ nói.

cùng chuyên mục
Kéo xuống để xem tiếp nội dung
Xem thêm trên infonet